O AS/400 poderá aparecer na rede SE você tiver configurado primeiro o NetServer.
Eu prefiro o operations navigator para configurar isto.
Assim é:

1. Abra o Operations Navigator em seu PC.
2. Abra seu server
3. Selecione Network
4. Selecione Servers
5. Selecione TCPIP
6. Localize o AS/400 NetServer
7. Clique com o botão direito, selecione properties e verifique.
8. Dê um duplo clique, e adicione os diretórios do PC para acessar
9. Faça com que start, se não, dê um clique e start.