Erro da VPN: Ligação com estado de ativada após ter sido parada

Sintoma:
Depois de parar uma ligação, a janela Operations Navigator indica que a ligação ainda está ativada.

Possível resolução:
De modo geral, tal acontece devido ao fato de ainda não ter atualizado a janela Operations Navigator.  Por isso, a janela contém informações desatualizadas.  Para corrigir isto, no menu Ver, selecione Atualizar.